Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Regina Spektor

Old Jacket (Stariy Pedjak) (Deluxe Edition Bonus Track)

 

Old Jacket (Stariy Pedjak) (Deluxe Edition Bonus Track)

(альбом: What We Saw From The Cheap Seats - 2012)


Я много лет пиджак ношу
Давно потерся и не нов он
И я зову к себе портного
И перешить пиджак прошу

Я говорю ему шутя:
"Перекроите все иначе
Сулит мне новые удачи
Искусство кройки и шитья"

Я пошутил. А он пиджак
Серьезно так перешивает
А сам-то все переживает:
Вдруг что не так. Такой чудак

Одна забота наяву
В его усердьи молчаливом
Чтобы я выглядел счастливым
В том пиджаке. Пока живу

Он представляет это так:
Едва лишь я пиджак примерю
Опять в твою любовь поверю
Как бы не так. Такой чудак
Опять в твою любовь поверю
Как бы не так. Такой чудак

[English transliteration:]

Ya mnogo let pidzhak noshu
Davno potersya I ne nov on
I ya zovu k sebe portnogo
I pereshit pidzhak proshu

Ya govoryu emu shutya:
"Perekroite vse inache
Sulit mne novyie udachi
Iskusstvo kroyki I shitya"

Ya poshutil. A on pidzhak
Serezno tak pereshivaet
A sam-to vse perezhivaet:
Vdrug chto ne tak. Takoy chudak

Odna zabota nayavu
V ego userde molchalivom:
Chtobyi ya vyiglyadel schastlivyim
V tom pidzhake. Poka zhivu

On predstavlyaet eto tak:
Edva lish ya pidzhak primeryu
Opyat v tvoyu lyubov poveryu
Kak byi ne tak. Takoy chudak
Opyat v tvoyu lyubov poveryu
Kak byi ne tak. Takoy chudak

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?