Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Linda Ronstadt

Mi Ranchito

 

Mi Ranchito

(альбом: Mas Canciones - 1990)


Alla al pie de la montana
Donde temprano se oculta el sol
Quedo mi ranchito triste
Y abandonada ya mi labor

Ahi me pase los anos
Ahi encontre mi primer amor
Y fueron los desenganos
Los que mataron a mi ilusion

Ay... Corazon que te vas
Para nunca volver... No me digas adios
Vuelve a alegrar con tu amor
El ranchito que fue
De mi vida ilusion

Mal haya los ojos negros
Que me embrujaron con su mirar
Si nunca me hubieran visto
No fueran causa de mi penar

[My Little Ranch]

Far away
At the foot of the mountain
Where the sun hides early
My sad little ranch is still there
My work abandoned

There, I passed the years
There, I found my first love
There, were the betrayals
The ones that killed my illusions

Oh heart
You left me
Don't tell me goodbye
Come back
To cheer up the little ranch
That was once my whole life's dream

Wicked one
Your black eyes bewitched me with their look
If I'd never seen them
They wouldn't have caused me such pain

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?