Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

صوت


واجهه المستخدم


مستوى الصعوبة


لهجة



لغة الواجهة

ar

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit علامة

مرحبًا! أنا ليركيت!

لقد جربت العديد من الطرق لحفظ الكلمات الإنجليزية ووجدت الطريقة الأكثر فعالية بالنسبة لي!

لدينا بالفعل كل كلمات الأغاني التي سمعناها طوال حياتنا في ذاكرتنا. نحن ببساطة لم ننتبه إليهم، لكننا جميعا نسمعهم بالفعل!

لاحظت أنه عندما تتعلم كلمة جديدة من أغنية سمعتها من قبل، فأنت تعرف بالفعل ترجمة هذه الكلمة إلى الأبد ولن تنساها أبدًا!

أريد أن أشارك هذه الطريقة معك. لذلك، المخطط هو على النحو التالي.

نجد الأغاني التي سمعناها بالفعل.

نضيف كل الكلمات غير المألوفة منهم.

نجتاز اختبارات مصغرة لألعاب الذاكرة. منتهي

الآن بعد أن عرفت الكثير من الكلمات، ستتعرف سريعًا على اللغة بأكملها!

أراهن أنك ستفاجأ بمدى فعالية هذه الطريقة!)

إضافي

تخطي
1
التسجيل / تسجيل الدخول
Lyrkit

يتبرع

5$

Lyrkit

يتبرع

10$

Lyrkit

يتبرع

20$

Lyrkit

أو قيمني فيه Windows Store:


و/أو ادعمني في مواقع التواصل الاجتماعي. الشبكات:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Woody Guthrie

Vanzetti's Rock

 

Vanzetti's Rock

(الألبوم: Ballads Of Sacco & Vanzetti - 1960)


I'm standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Where men like you have stood
I see the tourists, Vanzetti
Around your Plymouth Rock
Black glasses, sun goggles, an' glasses
Smoked glasses to block out the light

I see 'em come here as you've seen 'em
I see lots more than you saw
I see 'em in fast running cars
You seen 'em in wagons and carts

I'm standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Where men like you have stood

These tourists don't see you, Vanzetti
The salesmen and gamblers' on tour
Your footprints are dim an' your trail has sprung weeds
An' their tourist map don't show you there

The trade union workers, Vanzetti
Will vacation here and will tour
This rock, an' this town, an' Plymouth around
When statues have souls like yours

I'm standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Where men like you have stood

Your picture is painted, Vanzetti
Your words are carved 'round the frames
Your songs an' your poems an' working folks' dreams
Will flame with our greatest of names

Your name I'll paint on my porters
My streets, my mountains an' shops
Your hopes that you hoped an' the dreams that you dreamt
I'll see that your work never stops

I'm standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Where men like you have stood

Those talks for the workers, Vanzetti
I'll chisel 'em down on the rock
I'll tell every worker to fight like you fought
Like the Pilgrims that docked on this rock

I'll scatter your words on my waters
To the ships an' the fishes an' gulls
I'll cast your fish cart in metal so fine
An' push it around this world

I'm standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Where men like you have stood

Standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Where men like you have stood

منتهي

هل قمت بإضافة كل الكلمات غير المألوفة من هذه الأغنية؟