Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Woody Guthrie

Vanzetti's Rock

 

Vanzetti's Rock

(album: Ballads Of Sacco & Vanzetti - 1960)


I'm standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Where men like you have stood
I see the tourists, Vanzetti
Around your Plymouth Rock
Black glasses, sun goggles, an' glasses
Smoked glasses to block out the light

I see 'em come here as you've seen 'em
I see lots more than you saw
I see 'em in fast running cars
You seen 'em in wagons and carts

I'm standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Where men like you have stood

These tourists don't see you, Vanzetti
The salesmen and gamblers' on tour
Your footprints are dim an' your trail has sprung weeds
An' their tourist map don't show you there

The trade union workers, Vanzetti
Will vacation here and will tour
This rock, an' this town, an' Plymouth around
When statues have souls like yours

I'm standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Where men like you have stood

Your picture is painted, Vanzetti
Your words are carved 'round the frames
Your songs an' your poems an' working folks' dreams
Will flame with our greatest of names

Your name I'll paint on my porters
My streets, my mountains an' shops
Your hopes that you hoped an' the dreams that you dreamt
I'll see that your work never stops

I'm standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Where men like you have stood

Those talks for the workers, Vanzetti
I'll chisel 'em down on the rock
I'll tell every worker to fight like you fought
Like the Pilgrims that docked on this rock

I'll scatter your words on my waters
To the ships an' the fishes an' gulls
I'll cast your fish cart in metal so fine
An' push it around this world

I'm standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Where men like you have stood

Standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Standing on the rock, Vanzetti
Where men like you have stood

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?