Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

소리


상호 작용


난이도


악센트



인터페이스 언어

ko

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
쿠키 정책   |   지원하다   |   FAQ
Lyrkit 수탉

안녕하세요! 저는 리킷이에요!

영어 단어를 암기하기 위해 여러 가지 방법을 시도했고 나에게 가장 효과적인 방법을 찾았습니다!

우리는 이미 평생 동안 들어왔던 노래의 가사를 모두 기억 속에 갖고 있습니다. 우리는 그 말에 주의를 기울이지 않았지만 우리 모두는 이미 그 말을 듣고 있습니다!

나는 이전에 이미 들었던 노래에서 새로운 단어를 배울 때 이미 이 단어의 번역을 영원히 알고 있으며 결코 잊지 못할 것이라는 점을 깨달았습니다!

이 방법을 여러분과 공유하고 싶습니다. 따라서 계획은 다음과 같습니다.

우리는 이미 들어본 노래를 찾습니다.

익숙하지 않은 단어를 모두 추가합니다.

우리는 메모리 게임의 미니 테스트를 통과했습니다. 완료

이제 많은 단어를 알았으니, 전체 언어를 아주 빨리 알게 될 것입니다!

이 방법이 얼마나 효과적인지 놀라게 되실 겁니다!)

더 나아가

건너뛰다
1
등록/로그인
Lyrkit

기부하다

5$

Lyrkit

기부하다

10$

Lyrkit

기부하다

20$

Lyrkit

아니면 나를 평가해줘 Windows Store:


그리고/또는 나를 사회적으로 지지해 주세요. 네트워크:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Gino Vannelli

Joli Cœur

 

Joli Cœur

(앨범: Canto - 2002)


Ecoute moi joli coeur
Tu n'es pas maître de ton destin
La vie se moque de nos désirs
Tes cris, tes larmes n'y changeront rien

Poor wounded heart
Forever sad and blue
Thinking the sun, moon and stars
Owe their existence to you

Sois sage mon coeur d'enfant
Il ne faut pas faire le moindre bruit
Les fantômes ont le sommeil léger
Tais toi mon coeur

Silence, foolish heart
Not a wistful word
The night is full of phantoms
That best be left unstirred

Ce soir, je t'en prie
Oublie la belle jeunesse
Candeur, tendresse
Les joies de printemps
Ephémère danse des jeunes amants
Oublie aussi l'âge tendre
La folie de s'éprendre
Eternellement de sentiments
Qui me hantent

I beg of you,
Don't fill my head with airy hopes
Of innocence and youth
The pageantry and plighted love
Between Beauty and Truth
Best not to drift on distant clouds
Rapt in dead poet's themes
Nor tread upon the quiet graves
Of mislaid hopes and dreams

Et quand tombe la nuit
Ne me rappelle pas

And when night falls
Don't bring to mind,

Ses yeux, ses lèvres
Son rire, sa voix
Cette jeune fille qui
Ne me quitte pas

Her eyes, her lips
The longing in her sigh,
The voice that repeats,
'First loves never die'

Ce n'est qu'une
Illusion cruelle
Que de rêver
D'elle

It's just a cruel play
Of shadow and light
To muse upon
Such things in the night

완료

이 노래에 생소한 단어를 모두 추가하셨나요?