Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Windows Store:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Carlos Vives

La Golondrina

 

La Golondrina

(album: Escalona: Un Canto A La Vida - 1991)


Muchas lágrimas salieron
Cuando, yo le dije así:
Me duele porque te quiero
Hombe! Pero yo me voy de aquí
y como aquí, no puedo estar
iré vagando por la vida
como la errante golondrina,
que nadie sabe a donde va [bis]
a donde ve, a donde va...

Arriba de las estrellas
donde esta el reino de Dios
allá quisiera estar yo
hombe! Para no sufrir por ella
Y como dices que yo
he sido la cruz de tu vida
ahora me voy pa´la Guajira
y me despido adiós, adiós [bis]
adiós, adiós, adiós, adiós.

Caminando por la tierra
o navegando en el mar
quizás llegaré a encontrar
un lugar en donde no haya pena
Y como no lo puedo hallar
sigo vagando por la vida

lo mismo que la golondrina
que nadie sabe a donde va [bis]
a donde va, a donde va

Hace tiempo había pensado
ausentarme de Colombia
lo siento por la persona
Hombe! de mi compadre Emiliano
Por que él es lo mismo que yo
sigue vagando por la vida
como la errante golondrina
que se despide adiós, adiós [bis]
adiós, adiós, adiós, adiós.

Dices que te hago sufrir
como pa´todo hay remedio
me olvidas, me voy muy lejos
a donde no sepas de mí.

Y como dices que yo
he sido la cruz de tu vida
ahora me voy pa´la Guajira
y me despido adiós, adiós [bis]
adiós, adiós, adiós, adiós...

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?