Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Windows Store:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Francesco De Gregori

La Guerra

 

La Guerra

(альбом: Sulla Strada - 2012)


C'è un soldato in mezzo al campo
E una casa nella valle
E attenzione, soldatino
C'è il tramonto alle tue spalle
Sei una sagoma nel sole
Un bersaglio in mezzo al fuoco
E per prendere la mira
Basta niente, serve poco

Occhi neri di carbone
Bocca scura di corallo
E attenzione, soldatino
Muore il giorno e canta il gallo
Nella casa c'è una sposa
Con il cuore disperato
Dio, non dorme da quel giorno
Che il suo amore partì soldato

Resta sempre sola sola
Nel suo letto abbandonato
Occhi neri di carbone
Sono pronti per l'agguato

Abbiamo preso la campagna
Abbiamo perso la città
Abbiamo preso l'innocenza
Abbiamo perso la pietà
Per essere partiti
Chi ci ringrazierà?
Per essere tornati
Chi ci saluterà?
Per essere partiti
Chi ci ricorderà?
Per esserci salvati
Chi ci perdonerà?

E ripensa il soldatino
Al suo rancio disgraziato
All'odore della notte
E del sangue che ha versato
Quella volta che la morte
Gli è passata proprio accanto
Lo ha guardato di traverso
E se n'è andata zoppicando

Sotto il seno della sposa
Batte un cuore innamorato
Canta forte e ride piano
Mentre stende il suo bucato
Scotta il sole a mezzogiorno
Sulla casa in mezzo al campo
C'è una sposa disarmata
E il soldato non ha scampo

Abbiamo preso la campagna
Abbiamo perso la città
Abbiamo preso l'innocenza
Abbiamo perso la pietà
Per essere partiti
Chi ci ringrazierà?
Per essere tornati
Chi ci saluterà?
Per essere partiti
Chi ci ricorderà?
Per esserci salvati
Chi ci perdonerà?

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?